I think the assumption must be that the understandings about what is necessary to achieve optimal response don't apply to long term maintenance of that response in at least a subset of patients. That would mean there is a difference between sub optimal doses without long term CMR and with long term CMR - though exactly what it is I don't know, and I don't think anyone does (and there's CMR, and there's CMR....). I think it must therefore be being assumed that the amount needed to control disease, and/or avoid resistance, at this level of response is below or well below the standard therapeutic amount. As I understand it, the trial would only be open to patients with documented CMR for at least 24 months, as in the French trial. I guess the idea is that group of patients has such a very low (and stable) level of disease, a lower dose may be OK. The French trial seems to suggest that for some, no dose may be OK, and the UK trial is going to see if a gradual step down means more can stop without recurrance. Patients with some level of detectable disease, MMR or above, won't be on the trial or lower doses for the reasons you give.
I suppose this is all delving into the unknown and there must be some risks - so I will be discussing in detail if offered. I have been told I am an "ideal" candidate for such a trial - but I do have doubts about going on it, absolutely.